Mag. Ronza AL-NOURI, BA, MAKontaktdaten: |
|
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds. | |
|
Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Arabisch–Deutsch mit Spezialisierung auf Recht, Diplomatie und Wirtschaft. Ich biete kultursensible und rechtssichere Sprachmittlung in anspruchsvollen Kontexten – persönlich vor Ort oder online. Leistungsschwerpunkte: – Diplomatisches Dolmetschen bei offiziellen Gesprächen und Anlässen – Verhandlungsdolmetschen für Kanzleien, Behörden sowie DACH-Unternehmen mit Aktivitäten in der MENA-Region – Begleitdolmetschen bei geschäftlichen oder behördlichen Terminen – Gerichtsdolmetschen in Zivil-, Straf- und Asylverfahren – Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen und Bescheiden – Juristische Fachübersetzungen mit terminologischer Präzision |
|
| Tätigkeiten: - Dolmetschen - Gerichtsdolmetschen - Beglaubigte Übersetzungen - Übersetzen |
Sprachen: - Arabisch - Deutsch |
