Mitgliedschaft bei UNIVERSITAS Austria

Wir freuen uns über Ihr Interesse, UNIVERSITAS Austria als Mitglied beizutreten. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte zu den Themen Mitgliedsarten, Mitgliedsbeiträge, Beantragung und Umwandlung der Mitgliedschaft sowie, sofern Sie das wünschen, zum Austritt aus dem Verband. Nach Aufnahme in den Verband sind Sie in der internen Datenbank verzeichnet und für andere Mitglieder auffindbar. In der externen Suche scheinen ausschließlich unsere zertifizierten Mitglieder auf, wobei Sie die Zertifizierung nach zwei Jahren ordentlicher Mitgliedschaft beantragen können.

Wer kann Mitglied werden?

Master-Studierende eines in- und ausländischen translationswissenschaftlichen Studiums (Übersetzen und/oder Dolmetschen)
AbsolventInnen eines in- und ausländischen translationswissenschaftlichen Studiums (Übersetzen und/oder Dolmetschen)
Bei anderer Hochschulausbildung (etwa Philologie) und nachweislicher Berufserfahrung ist nach entsprechender Prüfung der Unterlagen ebenfalls eine Aufnahme möglich.

Welche Arten der Mitgliedschaft gibt es?

Jungmitglied (Mitgliedsbeitrag: € 30/Jahr)
Die Jungmitgliedschaft ist Master-Studierenden an einer translationswissenschaftlichen Ausbildungsstätte vorbehalten. Die Jungmitgliedschaft ist auf drei Jahre ab Studienbeginn (Masterprogramm) beschränkt. Wenn du länger als 3 Jahre studierst, bitten wir dich, uns eine Studienbestätigung unter info@universitas.org zu übermitteln. Solltest du dein Masterstudium bereits beendet haben, ist nach den Statuten des Verbandes eine Umwandlung deiner Mitgliedschaft zu beantragen.
Ordentliches Mitglied (Mitgliedsbeitrag: € 200/Jahr)
Die ordentliche Mitgliedschaft ist für aktive DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen gedacht.
FreundIn des Verbandes (Mitgliedsbeitrag: € 100/Jahr)
Diese Kategorie ist für nicht aktive TranslatorInnen oder andere InteressentInnen vorgesehen.
Ehrenmitglied (vom Mitgliedsbeitrag befreit)
Diese Kategorie gilt langjährigen, besonders verdienten Mitgliedern des Verbands.
Eine Liste der Ehrenmitglieder finden Sie hier.

Ist es möglich, nur UNIVERSITAS. Fachmagazin für Dolmetschen und Übersetzen zu abonnieren?

Ja. Wenn Sie kein Mitglied werden oder sein möchten, können Sie auch nur das Fachmagazin abonnieren.
Die Preise sind wie folgt:

Inland: € 29/Jahr
Ausland: € 41/Jahr