Wie beantrage ich meine Mitgliedschaft?

Schritt 1: Art der Mitgliedschaft auswählen und entsprechendes Aufnahmeformular ausfüllen

Ihr vollständig ausgefüllter Antrag muss von zwei ordentlichen Mitgliedern von UNIVERSITAS Austria mit ihrer Unterschrift auf dem Formular für Antragsunterstützer*innen bestätigt werden. AntragsunterstützerInnen müssen ordentliche Mitglieder sein. Infrage kommen grundsätzlich DozentInnen der Hochschuleinrichtung, an der Sie studiert haben, oder andere Mitglieder, die Sie persönlich kennen.

Aufnahme als:

Persönliche Daten

Nachname:

Vorname:

ggf. Geburtsname:

Geschlecht:

Geburtsdatum:

Titel (vg):^*1

Titel (ng):^*1

Staatsbürgersschaft:

Firma:

Adresse

Straße:

PLZ:

Ort:

Land:^*1

Adresse nicht auf Webseite ausgeben

Berufswohnsitz:^*1

Kontaktdaten

Telefon:

Telefonnummer nicht auf Webseite ausgeben

E-Mail:

Webseite:

Sprachen ^*1

Muttersprache:

Übersetzen (aktiv):

Übersetzen (passiv):

Dolmetschen A-Sprache:

Dolmetschen B-Sprache:

Dolmetschen C-Sprache:

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Sprachen (Gerichtssprachen):

Gerichtsort:

1. Fremdsprache:

2. Fremdsprache:

Voraussichtliches Ende des Masterstudiums:

Studienort:

ZTW Wien, ITAT Graz, INTRAWI Innsbruck, Gesdo Linz, oder andere.

Fremdsprachen (freies Textfeld):

Unterstützer ^*2

Für Ihren Antrag benötigen Sie die Unterstützung zweier Bürgen (müssen ordentliches Mitglied sein). Bitte folgendes Dokument unterfertigt hochladen: Download "Formular für Antragsunterstützer*innen".

Datei:

Dateien

Je nach Art der Mitgliedschaft sind folgende Unterlagen beizulegen:
Jungmitgliedschaft: Kopie des Bachelor-Zeugnisses + aktuelle Studienbestätigung
Ordentliche Mitgliedschaft und Freund*in des Verbandes: Kopie des Masterzeugnisses und/oder andere Dokumente, die Ihre Sprachkenntnisse belegen

Sie können bis maximal 5 Dateien anhängen. Einzelne Dateien dürfen nicht größer als 5MB haben, die Summe aller Dateien darf 20MB nicht überschreiten.

Es sind nur die Datentypen PDF, DOC, JPG, PNG erlaubt.

Datei:

Daten bestätigen und abschicken

Verbandszeitschrift von UNIVERSITAS Austria (Mitteilungsblatt):

Ich erfülle die Voraussetzungen für die ORDENTLICHE MITGLIEDSCHAFT, da ich jedoch beruflich nicht als ÜbersetzerIn und DolmetscherIn tätig bin, ersuche ich um Aufnahme als FREUND*IN DES VERBANDES in UNIVERSITAS Austria. Ich habe die von der Mitgliederversammlung jeweils beschlossenen Statuten des Verbands sowie die Berufs- und Ehrenordnung zur Kenntnis genommen. Ich bin bereit, die Richtigkeit der gemachten Angaben gegebenenfalls zu belegen. Ich ersuche um Aufnahme als ORDENTLICHES MITGLIEDJUNGMITGLIED von UNIVERSITAS Austria. Ich habe die von der Mitgliederversammlung jeweils beschlossenen Statuten des Verbands sowie die Berufs- und Ehrenordnung zur Kenntnis genommen. Ich bin bereit, die Richtigkeit der gemachten Angaben gegebenenfalls zu belegen.

Ich willige ein, dass meine personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Antrags auf Mitgliedschaft bei UNIVERSITAS Austria erhoben werden, zum Zweck der Führung der Mitglieder-Datenbank, der Information über Veranstaltungen, gegebenenfalls dem Versand von Newslettern, dem Versand des Mitteilungsblattes etc. von UNIVERSITAS Austria verarbeitet werden. Ich kann meine Einwilligung jederzeit per Mail an info@universitas.org oder schriftlich an UNIVERSITAS Austria, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien widerrufen. Ausführliche Informationen zu unseren Datenschutzmaßnahmen finden Sie auf unserer Website.

^*1)Falls Ihre gewünschte Option nicht verfügbar ist, können Sie nach der Anmeldung einfach eine E-Mail an info@universitas.org schicken.

^*2)Falls Sie keine zwei ordentlichen Mitglieder als Unterstützer*innen finden, wenden Sie sich bitte an info@universitas.org.

Schritt 2: Bestätigung/Ablehnung Ihrer Aufnahme

Sobald Ihr Antrag bearbeitet wurde, werden wir uns per Mail bei Ihnen melden.

Wenn Sie weitere Fragen haben, erreichen Sie uns über das Kontaktformular zur Mitgliedschaft oder unter info@universitas.org.

Für Jungmitglieder: Umwandlung der Mitgliedschaft

Wenn Sie nach Beendigung Ihres translationswissenschaftlichen Master-Studiums weiterhin im Verband verbleiben möchten, ist eine Umwandlung Ihrer Mitgliedschaft von einer Jungmitgliedschaft in eine ordentliche Mitgliedschaft notwendig. Teilen Sie uns dies bitte unverzüglich nach dem Ende Ihres Studiums mit. Was Sie für eine Umwandlung tun müssen, erfahren Sie in den nachstehenden Schritten.

Achtung: Wenn Sie nach Ihrem ersten abgeschlossenen translationswissenschaftlichen Studium ein weiteres dieser Art beginnen, müssen Sie ebenfalls um Umwandlung Ihrer Mitgliedschaft ansuchen.

Beispiel: Sie haben Ihr Übersetzerstudium beendet und möchten nun ein Dolmetschstudium dranhängen oder haben dieses noch nicht abgeschlossen. In beiden Fällen ist eine Umwandlung der Mitgliedschaft erforderlich.

Schritt 1: Bekanntgabe der Beendigung des Master-Studiums und Ansuchen um Umwandlung

Gehen Sie folgendermaßen vor:

Füllen Sie das Umwandlungsformular aus (im Mitgliederbereich erhältlich).
Falls sich Ihre Daten seit Aufnahme als Jungmitglied geändert haben, aktualisieren wir diese in unserer Datenbank.
Legen Sie dem Originalformular eine Kopie Ihres Master-Zeugnisses bei.
Schicken Sie uns die Unterlagen per E-Mail oder Post oder bringen Sie sie uns während unserer Büroöffnungszeiten vorbei.

Schritt 2: Bestätigung Ihrer Umwandlung

Siehe dazu „Schritt 3: Bestätigung/Ablehnung Ihrer Aufnahme“ unter „Wie beantrage ich meine Mitgliedschaft?“. Wird Ihr Ansuchen auf Umwandlung angenommen, teilen wir Ihnen dies per E-Mail mit.

Austritt aus dem Verband

Bei Austrittswunsch genügt eine formlose E-Mail an info@universitas.org.

Der Austritt aus dem Verband ist dem Vorstand schriftlich spätestens drei Monate vor Ablauf des Vereinsjahres (bis 30.09.), das mit dem Kalenderjahr zusammenfällt, anzuzeigen. Erfolgt die Anzeige verspätet, so wird sie erst im nächstfolgenden Jahr wirksam.