Dr. Michaela Chiaki RIPPLINGER
Kontaktdaten:
Wimmergasse 2/19, 1050 Wien, Österreich
Mobil: 0650 / 277 26 78
E-Mail: michaela@communicateforyou.at
Web: http://www.communicateforyou.at
|
|
| |
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds. |
Diplomstudium Übersetzen (A: Deutsch, B: Englisch, C: Japanisch), Universität Wien
Masterstudium Konferenzdolmetschen (A: Deutsch, B: Japanisch, C: Englisch), Universität Heidelberg
|
Tätigkeiten:
- Dolmetschen
- Korrekturlesen
- Lektorat
- Ãœbersetzen
|
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Japanisch
|
Besuchte Weiterbildungen:
| März 2022 | Remote Interpreting: Best Practices and Lessons Learned | | März 2022 | JP-DE-Literaturübersetzungsworkshop mit Ursula Gräfe | | März 2022 | Fortbildungsseminar für JP-Dolmetscher*innen des Bonn Office der Universität Tsukuba | | Okt. 2020 | Dolmetschen im Rahmen der länderübergreifenden PatientInnenmobilität | | Feb. 2019 | Fortbildungsseminar für JP-Dolmetscher*innen des Bonn Office der Universität Tsukuba | | Feb. 2018 | Fortbildungsseminar für JP-Dolmetscher*innen des Bonn Office der Universität Tsukuba | | Sept. 2016 | Einführung in das Übersetzen von IFRS-Geschäftsberichten (D-E-D) | | Juni 2016 | Gender and Human Rights - A postcolonial critical reflection | | Dez. 2015 | Teaching Competence: Abenteuer Sprache: Atem - Stimme - Artikulation | | Okt. 2015 | Mit gewaltfreier Kommunikation Konflikte lösen |
|
: