Mit Sprachprofis zum Erfolg

Dr. phil. Katia IACONO

Kontaktdaten:
Haberergasse 2/109, 1220 Wien, Österreich

Mobil: 0650 / 821 22 88

E-Mail: office@german-italian.com
Web: http://www.german-italian.com

UNIVERSITAS-zertifiziert :
Dolmetschen: Italienisch, Deutsch
Übersetzen: Deutsch, Italienisch

 
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds.
ordentliches Mitglied

BA-Studium Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Neapel Orientale. Erasmus-Studentin an der Universität Hamburg. BA-Studium Übersetzen und Dolmetschen sowie Masterstudium Konferenzdolmetschen an der Universität Wien. Doktoratsstudium der transkulturellen Kommunikation mit Dissertation zum Thema \\\\\\\\\\\\\\\"Dolmetschen im Medizintourismus in Deutschland und Österreich\\\\\\\\\\\\\\\".

Gewerbetreibende Dolmetscherin und Fachübersetzerin mit Spezialgebieten Mode – Wein – Wirtschaft – Pharmazie. Weitere Arbeitsgebiete: Sport, interregionale Projekte, Schulungen, Bauwesen. Trainerin und lizenzierte Telc-Prüferin für Italienisch.
Tätigkeiten:
- Dolmetschen
- Lokalisierung
- Sprachtraining
- Ãœbersetzen
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Italienisch
- Spanisch
Besuchte Weiterbildungen:
Feb. 2016Excel für Anfänger - Erst ins Glossar, dann in den Kopf: Terminologie verwalten und lernen mit Excel und AnkiDroid (Webinar BDÜ)
Okt. 2015Technischer Redakteur trifft Fachübersetzer (WKO Wien)
Sept. 2015Finanzübersetzen Englisch > Italienisch ( Webinar STL)
März 20151x1 Wein (Mag. Gerald Klebacz)
Feb. 2015Options & Futures (Wifi Wien)
Sept. 2014Psychotherapie und Psychosomatik im deutschsprachigen Raum (DTPP Kongress Wien)
Juli 2014Methodenvielfalt für die Hochschullehre (Universität Wien)
Jan. 2014Das 1x1 der Wertpapiere, E-Learning-Kurs (Wifi Wien)
Juli 201319th European Symposium on LSP
Juli 2013Teaching Competence: Stimme - Sprache - Artikulation (Universität Wien)