Helga GEYER, MA
Kontaktdaten:
Burghardtgasse 8/16-17, 1200 Wien, Österreich
Mobil: 0681/81 96 95 02
E-Mail: office@helgageyer.com
Web: www.helgageyer.com
|
|
| |
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds. |
|
Fachbereiche: Nachhaltigkeit und Klimaschutz, Kultur- und Sozialwissenschaften, Versicherung und Vorsorge, Personalverwaltung
|
Tätigkeiten:
- Korrekturlesen
- Lektorat
- Texten
- Transkription
- Übersetzen
- Post-Editing
|
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
|
Besuchte Weiterbildungen:
| Sept. 2025 | Wissenschaftslektorat – mehrwöchiger Zertifikatskurs des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren | | Dez. 2024 | How to use AI to boost your translations mit Josh Goldsmith | | Sept. 2024 | Translation, KI und Nachhaltigkeit: Fragen zu Recht, Ethik und Qualität mit Katharina Walter | | Nov. 2023 | Einführung in die Nachhaltigkeitsberichterstattung mit Christof Kocher, MBA, Dipl.-Übers., CAS | | Okt. 2023 | Sustainability 101 and Reporting Masterclass mit Deborah Fry, M.A. | | Jan. 2023 | Webinar "Einarbeitung in ein neues Fachgebiet" mit Amelie Aichinger MA MITI | | Okt. 2022 | Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen Teil I mit Dipl.-Übers. Karin Königs | | Juni 2021 | Post-Editing in der Praxis, drei Workshops mit Sara Grizzo | | März 2021 | Lektorat richtig lesen – Revisionskompetenz als USP für Translatorinnen und Translatoren mit Hegla Begnini-Cokan |
|
: