Veranstaltungsdetails

SDL Trados Basic-Schulung

Inhalte:
• Allgemeiner Überblick (Arbeitsumgebung, Hauptfunktionen)
• Grundlagen der computergestützten Übersetzung (Segmentierung, Translation Memory, Terminologiedatenbanken, Alignment, Dateitypen)
• Übersetzungsprojekt anlegen, verwalten und abschließen
• Tipps & Tricks beim Übersetzen in SDL Trados Studio
• Qualitätssicherung

Kosten:
• Jungmitglieder: EUR 15,00
• Studenten (Nichtmitglieder): EUR 20,00
• Ordentliche Mitglieder: EUR 25,00
• Nichtmitglieder: EUR 50,00 EUR

Anmeldungen:
Per E-Mail an info@universitas.org. Bitte im Betreff „SDL Trados Basic-Schulung“ anführen.

Die Veranstaltung auf Facebook:
Unter diesem Link gibt es die Veranstaltung auch auf Facebook!

Weitere Informationen finden Sie im beigefügten PDF.

Datum und Zeit

 28.01.2019, 09:00 – 28.01.2019, 14:00 

Ort

ZTW
Gymnasiumstrasse 50, 1090 Wien (Google Map)
Beschreibung Anfahrt anzeigen

Straßenbahnlinie

37 oder 38:

Schottentor -> Glatzgasse

zu Fuß weiter die Billrothstrasse hinauf, links in die Phillipovichgasse einbiegen -> Eingang Phillipovichgasse oder Eingang Altbau- oder Haupteingang Gymnasiumstrasse 50 - Aufzug 2. Stock

U6 Nussdorferstraße -> Zentrum für Translationswissenschaft 

 

dann Autobus 35A oder 37A: :

bis Währinger Park, zu Fuß weiter die Gymnasiumstrasse entlang -> Eingang Gymnasiumstrasse 50

oder Autobus 40A

Schottentor - Währinger Parkzu Fuß weiter die Gymnasiumstrasse entlang -> Eingang Gymnasiumstrasse

oder Fußweg: :

Ausgang Nussdorferstraße stadtauswärts - über den Gürtel - in die Schrottenbachgasse einbiegen (kleine Sackgasse) - die Stiegen hinauf - den Weg entlang vorbei am Israelitischen Friedhof bis zum Würstelstand - dort entweder geradeaus durch den Währinger Park (dann die Gymnasiumstrasse rechts entlang bis zum Eingang Gymnasiumstrasse) oder rechts durch den Währinger Park (dann die Phillipovichgasse hinauf bis Eingang Altbau (Seite Währingerpark, Hochschule für Welthandel) durch den Altbau hinein bis in den Neubau und dort mit dem Aufzug in den 2. Stock)

Veranstalter

UNIVERSITAS Austria

Download