Veranstaltungsdetails

Law & Terminology Course in London

THE FOLLOWING COURSE (TWO DAYS) WILL BE HELD IN LONDON IN FEBRUARY, 2014

 

"THE LAW OF CONTRACT & CIVIL LIABILITY, THE ENGLISH LEGAL SYSTEM, AND THE TERMINOLOGY OF INTELLECTUAL PROPERTY"

This two-day course is aimed at legal translators and interpreters but is suitable also for civil code lawyers and notaries provided they have the requisite level of English.

The course is a combination of parts of three of Lexacom's eight one-day courses (see below). It consists of the more salient parts of  Intellectual Property Law and The English Legal System, and the course on Contract and Civil Liability in its entirety. The detailed course programme is available: dhutch3694@aol.com

The course is written and presented by David Hutchins, Solicitor of the Senior Courts of England & Wales: Tel: oo  44 (0)7885 722 529: see his profile at: www.lexacomlegal.com/david-hutchins/

Twitter: @DavidHutchins1

 and see the numerous testimonials: www.lexacomlegal.com/translator-testimonials/

 ITI & IOL members can claim CPD points (six hours per day).

This is an intensive interactive Two-Day Course with a maximum of 18 Participants.

Course notes and other materials will be distributed by email to participants approximately one week in advance. Lexacom does not provide hard copies. The course is in English and is aimed at translators, of whatever nationality, who translate legal documents FROM or INTO English, and legal interpreters who work with English. No knowledge of English Law is required, so the courses are also suitable for beginners in the legal field.

Participants will receive a signed certificate of attendance at the end of the course.

LONDON COURSE FEES: All fees quoted are exclusive of VAT @ 20%. The fee for the course is £300 per person and that includes an excellent two-course lunch on both days at a local restaurant plus the usual refreshments (constant mineral water and three servings of tea / coffee). Participants based and working outside UK may not be liable to UK VAT.

DISCOUNTS: The course fee for Members of ITI (inc. Associate Members), APCI, ANITI and SFT and all former Lexacom participants will be £250.

NICE COURSE FEES: same conditions, but fees are €350 and €300 respectively. 

NOTE: These discounts are offered only to single participants. Discounts for a block booking (two or more participants) are negotiable.

FIF PL for French residents
Reimbursement of part of the course fee (the cost of the lunches and refreshments will be deducted) from FIF PL may be possible for French residents: an application may need to be made well in advance of the course date but see their website:http://www.fifpl.fr/pages/consulter.php?naf_id=43

Email David Hutchins on dhutch3694@aol.com or ring him on 00 44 (0)7885 722 529 for the detailed course programme and / or the booking procedure, terms and conditions. No booking is contractually effective until the course fee has been paid, so participants are strongly advised not to incur travel, accommodation or other expenses before their booking is secured.

Datum und Zeit

 07.02.2014 – 08.02.2014 

Ort

St. Giles Hotel
Bedford Avenue, WC1B 3AS, London, United Kingdom (Google Map)

Veranstalter

David Hutchins