Mag. Julia Oslansky

Kontaktdaten:
Breitenseer Str 64/1/5 1140 Wien

Mobil: +43/0 699 122 60 987

E-Mail: j.oslansky@gmx.at
Web: http://www.universitas.org/Julia.Oslansky

 
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds.
Als Simultan- und Konsekutivdolmetscherin mit Herz, Hirn und Begeisterung konzentriere ich mich auf folgende Bereiche: Politik, Medien, Umwelt, Verkehr und Raumplanung, Sport und Medizin, Jugend und Soziales, Architektur, Kunst und Literatur.
Gleichzeitig lege ich Wert darauf, mich laufend in neue Themenfelder einzuarbeiten.

Besonders umfassende Erfahrung biete ich im Rahmen von Fachkonferenzen und als Begleitdolmetscherin für internationale Delegationen.

Ob im Sitzungssaal oder bei Stadtrundfahrten, in Werkshallen oder bei heiklen Klientengesprächen - wenn es um qualitätsvolle und klare Kommunikation geht, bin ich stets mit vollem Einsatz dabei.





Tätigkeiten:
- Dolmetschen
- Lektorat
- Sprachtraining
- Texten
- Transkription
- Untertitelung
- Übersetzen

Delegationsbegleitung
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
Besuchte Weiterbildungen:
Okt. 2014Misused words in English EU documents
Okt. 2014Intelliwebsearch
Okt. 2014Dolmetschen 2.0