Mag. Margit Hengsberger

Kontaktdaten:
Endemanngasse 6-18/2/15, 1230 Wien

Mobil: +43 676 311 98 65
Fax: +43 1 2533033 1550

E-Mail: office@hengsberger.at
Web: www.hengsberger.at

 
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds.
Als passionierte Übersetzerin arbeite ich seit 1994 daran, KundInnen und Interessierten Translatorisches näher zu bringen.

Persönlich übersetze ich aus dem Englischen und ins Englische, vorwiegend in den Fachgebieten Finanzwesen, Kultur und Recht.

Von März 2005 bis März 2011 war ich im Verband als Vorstandsmitglied aktiv, zwischen 2009 und 2011 als Generalsekretärin.

Zusätzliche Details finden sich auf meiner Website.
Tätigkeiten:
- Korrekturlesen
- Lektorat
- ‹bersetzen
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
Besuchte Weiterbildungen:
April 2018BP18-Konferenz, Wien
Mai 2017ITI Conference Cardiff, UK
Jan. 2017Workshop - Revising German to English translations and editing English texts
Sept. 2016Tag der Translation 2016
April 2016Translation Days by the Sea
Jan. 2015Suchmaschinen-Marketing und -Optimierung
Dez. 2014English Law
Okt. 2014Fortbildungsveranstaltungen zur 60-Jahr-Feier
Juni 2014Neue deutsche Rechtschreibung
Nov. 2011Emotionale Kompetenz im Kundenservice