Justyna Bork, MA, MA

Kontaktdaten:
Mobil: +43 676 9651690

E-Mail: jbork@gmx.net
Web: http://www.universitas.org/Justyna.Bork

 
Die nachstehenden Angaben stehen in der ausschließlichen Verantwortung des Mitglieds.
Polnisch - Deutsch: Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat und Transkription auf mutter- und bildungssprachlichem Niveau

Spanisch - Deutsch: Dolmetschen und Übersetzen (Übersetzungs- und Dolmetschstudium in Heidelberg, Wien und Madrid, Angestellte bei der argentinischen Botschaft)

Englisch - Deutsch: Dolmetschen und Übersetzen (Angestellte bei Ständiger Vertretung bei den Internationelen Organisationen in Wien)

Französisch - Deutsch: Dolmetschen und Übersetzen (Übersetzungs- und Dolmetschstudium in Heidelberg, Wien und Paris

Vorstandsmitglied, Kassierin bei UNIVERSITAS Austria.
Tätigkeiten:
- Dolmetschen
- Korrekturlesen
- Lektorat
- Transkription
- Übersetzen
Sprachen:
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Polnisch
- Spanisch
Besuchte Weiterbildungen:
Juli 2016United Nations Language Training Programme - English
Aug. 2015IAEA: Seminar for Diplomats
Sept. 2014Kongress der transkulturellen Psychiatrie/Psychotherapie
Aug. 2014FIT Weltkongress
Juni 2014UNIVERSITAS Stageeinsatz: FCEI Kongress - Respeaking
Juni 2014UNIVERSITAS: Int. Kongress für familienzentrierte Frühinter
Juni 2014UNIVERSITAS Workshop: Computergestützes Übersetzen
Mai 2014Österreichischer Verband der Gerichtsdolmetscher - Seminare für Eintragungswerber
April 2014Int. Konferenz in Krakau: New tasks for legal interpreters and translators